MASSOUD DJANIAT SCHOOL

LA PEUR

  
La peur est notre ennemie.

La confiance est notre armure.

Celui qui a terrassé sa peur

est devenu invincible.

Fais ce que tu dois faire

avec le coeur du sage.

Ecoute chanter la lumière du ciel.

Cherche du regard le bruissement

de l'oiseau-mouche.

Sois à l'affût de la senteur de glace

qui perce dans la brise d'une

journée torride.

Si tu parviens à percevoir cela

alors tu seras capable.

(tao te ching)

dessin/drawing:  Giovanni Checcucci

http://giovanni010.tripod.com/massoud

FEAR

Fear is the enemy,

trust is the armor.

He who conquers himself

is the greatest warrior.

Do what must be done

with a docile heart.

Listen for the color of the sky.

Look for the sound of the

hummingbirds wings.

Search  the air for the perfume of ice,

on a hot summer's day.

If you have found these things,

you will know.

(tao te ching)