MASSOUD DJANIAT SCHOOL
Concours
Recommander
Cliquez ici pour recommander ce blog
Mercredi 7 mai 2008
SOUFFRANCE
"Comment est-il possible qu'une souffrance
Qui ne soit ni mienne ni de ma préoccupation,
Doive m'affecter comme si
Elle était mienne ?"
Arthur Schopenhauer
photo : AFP TOMAS COEX
Photo: Ihsanyar
http://groups.msn.com/AhmadShahMassoud
PAIN
"How is it possible that a pain
Which is not mine or my concern
Should immediately affect me
As though it were mine ?"
Arthur Schopenhauer
par Monia
publié dans :
POESIE/POETRY
ajouter un commentaire commentaires (7) créer un trackback recommander
ajouter un commentaire commentaires (7) créer un trackback recommander
Commentaires
Je comprends et ressens du fond coeur cette phrase, elle reflète une part de ce que j'ai vécu lors de la mort de Massoud et ce que je ressens pour celle de Christophe. Terrible !
commentaire n° : 1 posté par : Lily le: 07/05/2008 20:17:54
I keep suffering from the loss of Massoud and now I suffer much more! Why is it that we love them so much as though they were part of our family?
commentaire n° : 2 posté par : Galadriel le: 07/05/2008 20:18:42
Just because they are part of our family and ever will be!
commentaire n° : 3 posté par : David le: 07/05/2008 20:19:06
En effet, pourquoi est-il possible que ces deux décès tragiques touchent tant de personnes à travers le monde ?
commentaire n° : 4 posté par : Lisa le: 07/05/2008 20:19:31
How can this be? I do not know!
commentaire n° : 5 posté par : Julie le: 07/05/2008 20:19:57
Cela m'est déjà arrivé plusieurs fois alors que je ne connaissais pas des gens personnellement. Un sentiment très étrange que de se sentir en totale communion avec ces êtres exceptionnels.
commentaire n° : 6 posté par : Nicolas le: 07/05/2008 20:20:21
Christophe pleurant sur la tombe de Massoud. J'en ai été toute retournée. Deux hommes d'exception nous ont quittés. On ne peut pas, on ne doit jamais les oublier.
commentaire n° : 7 posté par : Lola le: 07/05/2008 20:20:44
Commentaires