Concours
Recommander
-
L'HOMME LE PLUS GRAND/THE GREATEST MAN
(04/07/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
L'HOMME LE PLUS GRAND Un homme vraiment lui-même Ne fera pas que penser à ses propres intérêts Et se faire une vertu de sa pauvreté. Il va son chemin, mais sans dépendre des autres, Sans pour cela ... -
LA VERITE/THE TRUTH
(03/07/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
LA VERITE La beauté est éternelle comme la vérité. On dit qu'un homme est trois choses à la fois : ce qu'il pense être, ce que les autres pensent de lui et ce qu'il est vraiment. A quel moment ... -
LA BRISE/BREEZE
(01/07/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
LA BRISE La faiblesse gagne sur la force. La douceur est conquérante. Deviens la calme et reposante brise qui tournoie sur les mers violentes. (tao te ching) ... -
LA PAIX/PEACE
(30/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
LA PAIX Recherche toujours la paix. Ne te mets pas sur le chemin des autres, à moins que ton âme ne soit en danger. Nous sommes tous liés par nos âmes. En mettre une en danger, ... -
ENFUI VERS L'INVISIBLE
(29/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
ENFUI VERS L'INVISIBLE Ahmad Shah Massoud/Christophe de Ponfilly Photo : AFP : THOMAS COEX ENFUI VERS L'INVISIBLE envoyé par monia1. - Evadez-vous en ... -
GONE TO THE UNSEEN
(26/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
GONE TO THE UNSEEN Christophe de Ponfilly At last you have ... -
LA FLEUR/THE FLOWER
(25/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
LA FLEUR Regarde des lotus dans un bassin. Certains s'épanouissent dans l'air. C'est par les racines que le lotus s'alimente. Il n'a pas besoin de plonger ses ... -
FINI ET INFINI/FINITE AND INFINITE
(23/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
FINI ET INFINI Comme la plus douce des argiles Devient la plus dure des briques, Une feuille fragile le diamant, Ou la lave d'un minerai en fusion Se durcit en métal rigide, ... -
LE CHEMIN/THE WAY
(22/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
LE CHEMIN Le chemin suit sa course véritable à travers l'obscurité et l'ombre. Ni l'une ni l'autre n'est responsable du désespoir. Le sage a dit : "Les cinq couleurs aveuglent ... -
L'INTREPIDE GUERRIER/THE INTREPID WARRIOR
(21/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
L'INTREPIDE GUERRIER Le sentier du guerrier vers Dieu Doit être foulé Avec un coeur rempli de compassion. Celui qui suivrait ce chemin Doit être armé ... -
LES LYS/THE LILIES
(20/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
LES LYS Observe dans un jardin des graines de lys. Le vent qui a apporté ces graines Ne fait aucune différence entre elles. Les graines sont arrivées là, au gré du vent ou du temps, ... -
LE VERRE BRISE/THE BROKEN GLASS
(18/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
LE VERRE BRISE Il fait nuit, nos regards ont les yeux de ceux qui attendent... Dans la nuit, les étoiles scintillent ca et là... Trempé des larmes de peine et de souffrances Mon lit se trouve comme posé sur des ... -
OBSCURITE/DARKNESS
(16/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
OBSCURITE Si tel est ton destin Tu n'y peux rien changer. Mais ne marche pas avec la peur. La peur est obscurité éternelle. Marche plutôt avec ta force intérieure. ... -
CHERCHE/SEEK
(15/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
CHERCHE Cherche avant tout à connaître ton propre voyage son début et sa fin. Regarde ensuite les autres voyages auxquels tu prendras part sans doute. Mais il te ... -
RAPPELLE-TOI/REMEMBER
(13/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
RAPPELLE-TOI Quand tu es obligé de faire un choix entre un bien et un autre ou entre un mal et un autre rappelle-toi ceci : Il faut choisir le moindre mal. NE CHERCHE ... -
NE PENSE PAS ETRE.../DO NOT SEEK YOURSELF...
(12/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
NE PENSE PAS ETRE... Ne pense pas être le centre de l'univers, Sage, bon et magnifique. Recherche plutôt la sagesse, la bonté Et la beauté... Afin que tu puisses les honorer Partout en tout lieu. ... -
SOUVENIR DE MASSOUD/MASSOUD REMEMBERED
(11/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
SOUVENIR DE MASSOUD Je t'offre ce mot unique Afin que tu le gardes Je suis encore auprès de toi, Je ne dors pas. Je suis les mille vents qui soufflent, ... -
LA MAISON DE TON BIEN-AIME/THE HOUSE OF YOUR BELOVED
(10/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
LA MAISON DE TON BIEN-AIME "Je ne suis que la maison du bien-aimé Non pas le bien-aimé lui-même. L'amour est un trésor Non pas le coffre qui le contient." Le véritable bien-aimé ... -
JE SUIS UN SCULPTEUR/I AM A SCULPTOR
(09/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
JE SUIS UN SCULPTEUR Je suis un sculpteur, un mouleur de formes. A chaque instant je donne vie à une idole. Mais confronté à toi, je fonds. Je puis ériger des centaines de formes ... -
QUAND LA ROSE S'ENFUIRA/WHEN THE ROSE IS GONE
(07/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
QUAND LA ROSE S'ENFUIRA Quand la rose s'enfuira et que le jardin se fânera Tu n'entendras plus le chant du rossignol. Le Bien-Aimé est tout, l'amant juste un voile. Le Bien-Aimé vit. L'amant est chose morte. ... -
LE FRUIT AMER QUI TOMBE/BITTER FALLING FALLING
(06/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
LE FRUIT AMER QUI TOMBE Je suis le fruit amer qui tombe sur la terre, Ainsi je demeure dans les serres du temps. Oh Printemps de Liberté ! Ta grâce, quoi d'autre Pourrait rendre ce fruit amer ... -
THE MAGIC OF MASSOUD'S EYES
(05/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
THE MAGIC OF MASSOUD'S EYES vritten by Kawa Kerami, Saturday 2 June, 2007 The deer-like eyes, that have been sheltered by the bow-like eyebrows, are indeed full of expressions: you see a ... -
LES YEUX MAGIQUES DE MASSOUD
(04/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
LES YEUX MAGIQUES DE MASSOUD écrit par Kawa Kerami, Samedi 2 juin 2007 Yeux de biche, Bien à l'abri sous l'arc des sourcils, Yeux vraiment très expressifs ... -
L'EAU CALME/STILL WATER
(02/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
L'EAU CALME L'eau calme est comme un miroir. C'est un niveau parfait. Un charpentier pourrait l'utiliser. Le coeur du sage est calme et tranquille. C'est le miroir du ciel et de la ... -
LA RIVIERE/THE RIVER
(01/06/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
LA RIVIERE La rivière cherche son juste niveau. Elle ne se rue pas à l'assaut d'un rocher. Elle préfère le contourner. La roche n'est plus un obstacle mais devient un ... -
COMME L'EAU/LIKE WATER
(31/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
COMME L'EAU L'homme qui a su comprendre est comme l'eau. Son allure reste constante et fluide comme l'eau. Il cherche son propre niveau. Le niveau commun à tout ... -
CELUI QUI OUVRE SES YEUX/HE WHO IS OPEN EYED
(28/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
CELUI QUI OUVRE SES YEUX « Celui qui ouvre ses yeux ouvre son esprit. Celui qui ouvre son esprit ouvre son cœur. Celui qui ouvre son cœur est royal. Celui qui est royal ... -
PERTE ET GAIN/LOSS AND GAIN
(27/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
PERTE ET GAIN La montagne est belle couverte de neige. Mais plus tard, lorsque la neige s'en va, Le vert apparaît et reprend le dessus. Il y a perte d'un côté, gain de l'autre. ... -
NATURE ET VIOLENCE/NATURE AND VIOLENCE
(26/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
NATURE ET VIOLENCE Quand le coeur est à l'unisson avec la nature, même si le corps se bat, il n'y a pas violence. Si le coeur n'est pas à l'unission avec la nature, le corps ... -
REVES/DREAMS
(24/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
REVES Tout homme fait des rêves, agréables ou mauvais. Il y a des rêves futiles basés sur des espoirs sans fondements. Il y a les rêves qui inspirent, basés sur de ... -
IN THE YEAR 5000
(23/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
IN THE YEAR 5000 Photo : Ihsanyar http://groups.msn.com/AhmadShahMassoud Thousands of years ago, ... -
EN L'AN 5000
(22/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
EN L'AN 5000 Photo : Ihsanyar http://groups.msn.com/AhmadShahMassoud Voici des milliers d'années, Il y avait un pays situé au centre de l'Asie ... -
A TRAVERS L'ETERNITE/THROUGH ETERNITY
(21/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
A TRAVERS L'ETERNITE Tout à travers l'éternité La beauté dévoile sa forme exquise Dans la solitude du néant Elle tient un miroir devant son visage Et contemple sa beauté. Elle ... -
DOUCEUR ET DURETE/GENTLENESS AND HARDNESS
(19/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
DOUCEUR ET DURETE Le Sage a dit : "L'homme naît doux et faible. A sa mort il est dur et froid. Les jeunes pousses sont tendres et remplies de sève. A leur mort elles se fânent et se déssèchent. ... -
POSSESSION
(18/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
POSSESSION Nous sommes possédés Par ce que nous possédons, Asservis à la terre Et soumis à des choses Par l'attachement Que nous avons pour elles. Aussi sacrées qu'un calice, Aussi insignifiantes ... -
HOMMAGE A CHRISTOPHE DE PONFILLY/ TRIBUTE TO CHRISTOPHE DE PONFILLY
(16/05/2009
publié dans : PERSONNALITES/PERSONALITIES
)
BITTER FRUIT FALLING FRUIT AMER QUI TOMBE ... -
NE PENSE PAS ETRE.../DO NOT SEEK YOURSELF
(16/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
NE PENSE PAS ETRE... Ne pense pas être le centre de l'univers, Sage, bon et magnifique. Recherche plutôt la sagesse, la bonté Et la beauté... Afin que tu puisses les honorer Partout en tout lieu. ... -
LUI SEUL EST LA/NO ONE HERE BUT HIM
(15/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
LUI SEUL EST LA Regardant ma main, Il la bouge Entendant ma voix, Il parle... Je marche d'une pièce à l'autre, Lui seul est là. RUMI ... -
LA BEAUTE DU COEUR/THE BEAUTY OF THE HEART
(13/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
LA BEAUTE DU COEUR La beauté du coeur Est beauté éternelle : Ses lèvres donnent à boire L'eau de la Vie. Il est vrai que c'est l'eau Qui se verse Et ... -
TOUT SE FERA/ALL WILL BE DONE
(12/05/2009
publié dans : POESIE/POETRY
)
TOUT SE FERA Si nous marchons sur la bonne voie Il n'est qu'un chemin à suivre. La meilleure action est de ne rien faire Et tout se fera. (Tao Te Ching) ...
Commentaires