FILS DE LUMIERE

L'aube rouge sang d'aujourd'hui,

Pétillant encore des lueurs de la nuit,

Etendra à nos yeux ta couche de pierre

Et le matin venu chantera ta prière.

Le silence lissera ses ailes et doucement s'en ira

Quand les hommes debout, prêts au combat

Attendront sous les eaux brûlantes de la terre

L'appel qui les mènera sur les sentiers de la guerre.

Et sous les eaux brûlantes de la terre

Tu marcheras, seul, tourmenté,

Guettant autour de toi, avide de paix.

Tu ouvriras le livre fermé,

Y cherchant les mots de sagesse

Que tu puiseras dans une coupe gorgée de promesses.

Tu nous offris ton âme,

Les pages meurtries de ton coeur,

Les lignes de ton front,

Les lignes de ta main,

Et le secret de ton regard !

Assis dans l'aube claire,

Debout, face à la guerre...

A genou dans la prière,

Tu grimpas soudain vers la lumière.

Un poème de LILY (France).

SON OF LIGHT

The blood-stained dawn of to-day

Still sparkling with the faint lights of night

Will spread before our eyes your bed of stone

And later in the morning will sing your prayer.

Silence will preen its wings ans slowly step away

While your men, standing and ready for fight

Will wait in the boiling waters of the land

For the cry that will lead them to the paths of war.

And under the boiling waters of your land

Alone and tormented you will step

Spying around, craving for peace.

The closed book you will open wide

Seeking in it the words of wisdom

That you will draw from a cup full of promises.

Your soul you offered us

And the wounded pages of your heart

Also the lines of your forehead

And the lines of your hand,

And the secret of your glance.

Sitting in the clear dawn

Standing faced to war...

Ever kneeling in prayer

You suddenly climbed unto light!

A poem  LILY (France).